2008년 04월 21일

[일드] 엽기적인 그녀

쿠사나기 쯔요시의 엽기적인 그녀..가 시작됐다..
이번 분기 우리 자막팀 동상이몽..의 자막 제작 드라마이기도 한 이 드라마!!

솔직히 다나카 레나..가 좋아하는 배우가 아니라서..-_-
기대는 안하고 있지만..

자막 하면서 잠깐 보니..
드라마 보기 전에는 영 아닐거라고 생각했었는데..
다나카 레나..이케루까모!!
전지현과는 또 다른 분위기로 나름 귀여운데..으흠..



앞부분의 한국 남자의 대사..
한류 붐 여전하네요..는 쯔요뽕 아이디어였을까?

지난 번 쯔요뽕 드라마 보쿠노 아루크 미치..에서도
마지막회 가족 소풍을 계획하는 장면에서
가족들이 김밥을 싸는 장면이 나왔더랬다..

보면서 저거 절대 쯔요뽕 아이디어!!라고 생각했었는데..
쯔요뽕 아이디어까지는 아닐지 몰라도
한국을 사랑하는 쯔요뽕에 대한 배려가 묻어나는 부분..홍홍..

암튼..
이번 드라마 시청률이 어떻게 나올지 기대된다..
많은 한류 아줌마들 팬한테도 호응을 얻을 수 있기를!!

그리고 덧붙여 쯔요뽕이
TBS 방송 <뉴스 23 스페셜 - 일본 국민 100인과의 대화>에서
이명박 대통령과 직접 대화를 했다고..캬하..
http://www.dailian.co.kr/news/n_view.html?id=108859&sc=naver&kind=menu_code&keys=1
, , , , , , , , 

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by snoop | 2008/04/21 21:52 | 일빠(일드,jpop,오와라이) | 트랙백(1) | 덧글(2)

트랙백 주소 : http://mabomabo.egloos.com/tb/263827
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from 미정 (언제까지나) at 2008/04/23 18:04

제목 : 엽기적인 그녀 1화
어젯밤에 이거보고 일찍 자서 오늘 시험 망쳤음. 이건 뭐 오히려 원작을 모르는 상태에서 보면 더 수준이하가 아닐까 싶은데. 엽기녀의 챠밍&모에 포인트는 뭔짓을 해도 다 용서받을 수 있는 美에 있는데 미인특유의 거친맛도 좀 부족하고, 초난강도 공감하기엔 초큼 잘난 캐릭터고. 여러가지로 감정이입불가에 스토리도 왠 조건타령으로 안드로메다행. 참 시청률 잘나오겠다.. ... 고 국산 컨텐츠가 롱테......more

Commented by 젯쓰 at 2008/04/21 22:46
아 자막을 만들고 계시는 군요.^^
자막을 아직 못 구해서 대충 훑어 봤는데 일본어를 모르는 저도 전체적인 내용은 알겠더군요.
장면들만 봐도 웃음이 나오던...
여 주인공을 맡으신 레나씨는 처음 보게 되었는데 1화만 봤을땐 꽤 매력 있는 분 같네요 ^^
트랙백 걸로 가겠습니다. ^^;;
Commented by jooga at 2008/04/23 18:05
1화만 봐서는 시청률을 자신하긴 좀 힘들 것 같긴 하던걸요.

// 트랙백 걸었습니다 ( _ _)

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶